Terima Kasih

Oh the joys of being lost in translation. Apparently the Malay phrase for "thank you" means "your mother is well worn out" in punjabi.

Terima kasih - Thank you.
Teri mah kasih - Your mum is a [censored].

Well technically not a [censored]. But if you call a person's mother "well worn out" I would only assume at least a few people would come to that conclusion...


J 10 February 2009 at 6:23 am  

"Well worn out" or "used and abused" lol.

Loving your blog btw. Blog more, entertain us! =D